MelayuPolinesia Timur. Halmahera-Cenderawasih. Teluk Cenderawasih. Glottolog. cend1238. Rumpun bahasa Teluk Cenderawasih, juga sering disebut sebagai rumpun bahasa Nugini Barat, adalah sub-cabang dari rumpun bahasa Austronesia yang dituturkan di Indonesia, tepatnya di pulau-pulau dan pesisir Teluk Cenderawasih di provinsi Papua Barat dan Papua.
kamus translate bahasa batak online – Bahasa Batak adalah salah satu bahasa yang digunakan oleh suku Batak yang berasal dari wilayah Sumatera Utara. Bahasa Batak terdiri dari beberapa dialek, seperti Toba, Karo, Pakpak, dan Simalungun. Bahasa ini juga memiliki sejarah yang panjang dan kaya budaya. Meskipun bahasa Batak telah menjadi bahasa yang umum digunakan oleh suku Batak, banyak orang yang tidak memahami bahasa ini. Oleh karena itu, penting bagi kita untuk memahami bahasa Batak dan menghargai budaya Batak. Bagi kita yang hendak belajar bahasa batak, disini kami jajaki untuk mengemukakan langsung mengenai bahasa batak Toba dengan topik yang simpel dalam misal percakapan beserta terjemahan bahasa Batak ke bahasa berpengalaman linguistik berasumsi aksara Batak berasal dari aksara Semit Kuno yang sudah menurun ke distrik utara, Aramea, ke Brahmi di India Selatan, Pallawa, baru lantas ke Pulau Sumatra. Dasar penulisan aksara Batak terdiri dari dua perlengkapan huruf; Ina Ni Surat dan Anak Ni Surat. Tradisi penulisan aksara Batak diperkirakan berkembang abad ke-13 kisah lisan yang berkembang pada masyarakat Batak, bahwa nenek moyang mereka, Siraja Batak yang kesatu mengukir aksara Batak supaya dapat menyebutkan bahasa Batak. Siraja Batak ini tidak memahami bahwa terdapat bahasa-bahasa lainnya di samping bahasa ibunya. Barulah sesudah masyarakat Batak menyebar, mereka tahu bahwa terdapat bahasa dan aksara yang mereka temui di luar Tano Batak. Berdasarkan kisah rakyat tersebut, sedikitnya dapat diambil sebuah cerminan bahwa bahasa dan aksara batak tersebut asli, tidak dipinjam, dan adalahhasil cipta-karsa orang batak sendiri. Salah satu cara untuk menghargai budaya Batak adalah dengan belajar bahasa Batak. Berikut ini adalah beberapa kosakata Bahasa Batak dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia Horas – Selamat datang Molo – Apa kabar Tabu – Tidak boleh Mangan – Makan Mandi – Mandi Nari – Berjalan Sapata – Sepatu Baju – Baju Tao – Orang Hita – Kita Holan – Saya Dirohami – Diterima Hasian – Enak Molo ma Jubata – Sampai jumpa lagi Unang – Pertama Dohot – Dan Dibagasan – Dibagikan Mangalusi – Menyapu Hape – HP Simbolon – Simbolon Dalam belajar bahasa Batak, selain kosakata di atas, juga penting untuk memahami tata bahasa dan grammar bahasa Batak. Meskipun terkadang terlihat sulit, namun dengan kesabaran dan kerja keras, kita dapat mempelajari bahasa Batak dengan baik. Dalam menghargai budaya Batak, kita juga dapat mempelajari tarian tradisional Batak, seperti Tor-Tor dan Gondang Sabangunan. Kita juga dapat mempelajari makanan khas Batak, seperti Saksang, Arsik, dan Babi Panggang Karo. Dalam era globalisasi, budaya Batak tetap menjadi identitas penting bagi suku Batak dan Indonesia. Oleh karena itu, kita semua perlu melestarikan dan menghargai kekayaan budaya Batak. Dalam menghargai budaya Batak, penting bagi kita untuk belajar bahasa Batak dan memahami kebudayaan Batak secara lebih mendalam. Dengan begitu, kita dapat menghargai dan melestarikan budaya Batak untuk generasi yang akan datang. Selain itu, kita juga dapat mengunjungi tempat-tempat bersejarah dan kebudayaan Batak, seperti Danau Toba, Rumah Bolon, dan Museum Batak. Di sana, kita dapat belajar lebih banyak tentang sejarah dan budaya Batak. Tidak hanya itu, kita juga dapat mengikuti kegiatan-kegiatan yang diadakan oleh masyarakat Batak, seperti festival budaya dan upacara adat. Dengan mengikuti kegiatan-kegiatan tersebut, kita dapat merasakan langsung kehidupan dan kebudayaan masyarakat Batak. Dalam menghargai budaya Batak, kita juga harus memperhatikan dan menghormati adat-istiadat yang ada. Adat-istiadat Batak sangat erat kaitannya dengan kepercayaan dan kehidupan masyarakat Batak. Oleh karena itu, kita harus memahami dan menghormati adat-istiadat tersebut. Dalam era globalisasi, kita juga harus memperhatikan dan menjaga keberlangsungan bahasa dan kebudayaan Batak. Kita dapat membantu melestarikan bahasa Batak dengan menggunakannya dalam percakapan sehari-hari dan mengajarkan kepada generasi muda. Kita juga dapat membantu melestarikan kebudayaan Batak dengan mendukung produk-produk lokal dan kegiatan-kegiatan yang diadakan oleh masyarakat Batak. Dalam kesimpulannya, menghargai budaya Batak adalah penting untuk memperkaya kehidupan dan memahami keragaman budaya di Indonesia. Kita dapat menghargai budaya Batak dengan belajar bahasa Batak, memahami kebudayaan Batak, mengunjungi tempat-tempat bersejarah dan kebudayaan Batak, mengikuti kegiatan-kegiatan yang diadakan oleh masyarakat Batak, memperhatikan adat-istiadat Batak, dan membantu melestarikan bahasa dan kebudayaan Batak. Dengan menghargai budaya Batak, kita dapat memperkaya kehidupan kita sendiri dan juga membantu melestarikan warisan budaya yang berharga bagi Indonesia. Nah guna selengkapnya dengan fitur dari jatikom yang hadirkan kali ini bakal mempermudahkan kamu dalam pergaulan bahasa batak .Dengan terdapat nya tools ini moga bisa bermanfaat untuk para siswa/akademisi beda nya untuk mengupayakan belajar bahasa nya sangat gampang tinggal tuliskan kalimat atau paragraf dan hasil nya bakal di translate kan.hallogyu's selamat datang kembali di channel gilang, oke di pembahasan kali ini saya akan membahas trik CARA MENGARTIKAN BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA,
Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Batak - Indonesia, tetapi juga kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Terjemahan dari kamus Batak - Indonesia, definisi, tata bahasa Di Glosbe Anda akan menemukan terjemahan dari Batak ke Indonesia yang berasal dari berbagai sumber. Terjemahan diurutkan dari yang paling umum hingga yang kurang populer. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa setiap ekspresi memiliki definisi atau informasi tentang infleksi. Dalam terjemahan konteks Batak - Indonesia, kalimat yang diterjemahkan Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan Batak atau Indonesia. Kami juga menawarkan contoh penggunaan yang menunjukkan lusinan kalimat terjemahan. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan dari frasa yang Anda cari, tetapi juga bagaimana menerjemahkannya tergantung pada konteksnya. Memori terjemahan untuk bahasa Batak - Indonesia Kalimat terjemahan yang akan Anda temukan di Glosbe berasal dari parallel corpora database besar dengan teks terjemahan. Memori terjemahan seperti memiliki dukungan ribuan penerjemah yang tersedia dalam sepersekian detik. Pengucapan, rekaman Seringkali teks saja tidak cukup. Kita juga perlu mendengar seperti apa bunyi frasa atau kalimat tersebut. Di Glosbe Anda tidak hanya akan menemukan terjemahan dari kamus Batak-Indonesia, tetapi juga rekaman audio dan pembaca komputer berkualitas tinggi. Kamus bergambar Sebuah gambar bernilai lebih dari seribu kata. Selain terjemahan teks, di Glosbe Anda akan menemukan gambar yang menyajikan istilah yang dicari. Otomatis Batak - penerjemah Indonesia Apakah Anda perlu menerjemahkan teks yang lebih panjang? Tidak masalah, di Glosbe Anda akan menemukan penerjemah Batak - Indonesia yang akan dengan mudah menerjemahkan artikel atau file yang Anda minati. Bergabunglah dengan lebih dari pengguna dan bantu kami membangun kamus terbaik di dunia. Tambahkan terjemahan Tambahkan terjemahan Bantu kami membuat kamus terbaik. Glosbe adalah proyek berbasis komunitas yang dibuat oleh orang-orang seperti Anda. Silakan tambahkan entri baru ke kamus. Perubahan terbaru Statistik kamus Batak - Indonesia Bahasa Batak Wilayah Native to Philippines Region Palawan Pengguna 200 Bahasa Indonesia Wilayah Native to Indonesia Official language in Indonesia Pengguna Glosbe Dengan bangga dibuat dengan di Polandia
pendudukIndonesia yang menyatakan dirinya sebagai bagian dari kelompok suku yang lebih spesifik, yang dibagi menurut bahasa dan asal daerah, misalnya Jawa, Sunda atau Batak. Selain itu juga ada penduduk pendatang yang jumlahnya minoritas diantaranya adalah Etnis Tionghoa, India, dan Arab. Mereka sudah lama datang ke nusantara
Di Provinsi Sumatra Utara[sunting] Bahasa Batak dituturkan di Kabupaten Asahan, Kota Tanjung Balai, Kabupaten Simalungun khususnya bagian pesisir barat, Kabupaten Dairi, Kabupaten Tapanuli Tengah, Kabupaten Tapanuli Utara, Kabupaten Karo, Kabupaten Langkat, dan bagian utara Kabupaten Deli Serdang. Bahasa Batak yang berada di Provinsi Sumatra Utara terdiri atas lima dialek, yaitu 1 dialek Toba dituturkan di Kabupaten Asahan, Kota Tanjung Balai, Kabupaten Simalungun khususnya bagian pesisir barat, Kabupaten Dairi, Kabupaten Tapanuli Tengah, Tapanuli Utara, Kabupaten Humbang Hasundutan, Kabupaten Toba, Kabupaten Samosir, dan bagian utara Kabupaten Deli Serdang, 2 dialek Mandailing dituturkan di bagian selatan Danau Toba, wilayah perbatasan Sumatra Barat Kabupaten Pasaman Timur dan Barat, di daerah perbatasan Provinsi Riau Kabupaten Rokan Hulu, dan di daerah perbatasan Provinsi Aceh, 3 dialek Simalungun dituturkan di Kabupaten Simalungun dan Kabupaten Tanjung Balai, 4 dialek Pakpak Dairi dituturkan di Kabupaten Dairi dan Kabupaten Tapanuli Utara, dan 5 dialek Karo dituturkan di Desa Parit Rindu, Kecamatan Kuala, Kabupaten Langkat; Desa Samura, Kecamatan Kabanjahe, Kabupaten Karo; Desa Pengambaten, Kecamatan Merek, Kabupaten Karo; Desa Kutagaluh, Kecamatan Tigabinanga, Kabupaten Karo; Desa Lau Kesumpat, Kecamatan Mardingding, Kabupaten Karo; Desa Lau Sireme, Kecamatan Tigalingga, Kabupaten Dairi; Desa Suka Makmur, Kecamatan Sibolangit, Kabupaten Deli Serdang; Desa Kutalimbaru, Kecamatan Kutalimbaru, Kabupaten Deli Serdang; Desa Tanjung Pasir, Kecamatan Tanah Jawa, Kabupaten Simalungun; dan Desa Pasar VIII Namo Terasi, Kecamatan Sei Bingei, Kabupaten Langkat; dan Kota Medan. Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, persentase perbedaan bahasa Batak dialek Toba dengan dialek Simalungun memiliki persentase perbedaan sebesar 69,25%; dengan dialek Mandailing sebesar 71,25%; dan dialek Pakpak Dairi sebesar 75,25%. Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Batak merupakan bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 81%-100% jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa di sekitarnya, misalnya, dengan bahasa Gayo, Melayu, dan Nias. Bahasa Batak juga dituturkan di wilayah provinsi lain. Bahasa Batak juga dituturkan di Provinsi Aceh, Sumatra Barat, dan Riau. Bahasa Batak yang dituturkan di Provinsi Aceh terdiri atas lima dialek, yaitu 1 dialek Alas, 2 dialek Angkola, 3 dialek Mandailing, 4 dialek Kluet, dan 5 dialek Dairi. Bahasa Batak yang dituturkan di Provinsi Sumatra Barat dan Riau memiliki satu dialek, yaitu dialek Mandailing. Di Provinsi Aceh[sunting] Bahasa Batak dituturkan di desa Kampung Baru, Kecamatan Badar, Desa Pulo Sepang, Kecamatan Lawe Alas, Desa Kampung Melayu Gabungan, Kecamatan Babussalam, Desa Lawe Sigala Barat, Kecamatan Lawe Sigala-Gala, Kabupaten Aceh Tenggara; Desa Krueng Kluet, Kecamatan Kluet Utara dan Desa Durian Kawan, Kecamatan Kluet Timur, Aceh Selatan; Aceh Singkil; Simeulu, dan Desa Penanggalan, Kecamatan Penanggalan, Kota Subulussalam. Bahasa Batak di Provinsi Aceh terdiri atas lima dialek, yaitu 1 dialek Alas dituturkan di Desa Kampung Baru, Kecamatan Badar, Kabupaten Aceh Tenggara dan Desa Pulo Sepang, Kecamatan Lawe Alas, Kabupaten Aceh Tenggara, 2 dialek Angkola dituturkan di Desa Kampung Melayu Gabungan, Kecamatan Babussalam, Kabupaten Aceh Tenggara, 3 dialek Mandailing dituturkan di Desa Lawe Sigala Barat, Kecamatan Lawe Sigala-Gala, Kabupaten Aceh Tenggara, 4 dialek Kluet dituturkan di Desa Krueng Kluet, Kecamatan Kluet Utara dan Desa Durian Kawan, Kecamatan Kluet Timur, Kabupaten Aceh Selatan dan 5 dialek Dairi dituturkan di Desa Penanggalan, Kecamatan Penanggalan, Kota Subulussalam. Berdasarkan hasil penghitungan dialektrometri, persentase perbedaan kelima dialek tersebut 51%-80%. Persentase perbedaan bahasa Batak dengan bahasa-bahasa sekitarnya berkisar 81%-100%. Sebagai contoh, bahasa Aceh, Devayan, Sigulai dan Gayo. Di Provinsi Sumatra Barat[sunting] Bahasa Batak yang berada di Provinsi Sumatera Barat dituturkan di Desa Simpang Tiga Cubadak, Kecamatan Talamau, Kabupaten Pasaman Barat. Bahasa Batak yang digunakan di daerah ini adalah dialek Mandailing. Persentase dialektometri antara dialek Mandailing yang berada di Provinsi Sumatra Utara dan di Provinsi Sumatra Barat sebesar 65,81%. Selanjutnya, berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Batak merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 81%-100% jika dibandingkan dengan bahasa Nias dan Melayu. Di Provinsi Riau[sunting] Bahasa Batak dialek Mandailing dituturkan di Kabupaten Rokan Hulu, Provinsi Riau. Isolek Batak merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 81%-100% jika dibandingkan dengan bahasa Melayu dan Minangkabau. Referensi dan pranala luar[sunting] Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai l • b • s Bahasa-bahasa di Indonesia Bahasa Indonesia Bahasa-bahasa di Sumatra Abung Aceh Bajau Tungkal Satu Basemah Batak Alas-Kluet Angkola Karo Mandailing Pakpak Singkil Simalungun Toba Bengkulu Col Kaur Nasal Pekal Devayan Duano Enggano Gayo Kayu Agung Kerinci Komering Haji/Aji Lampung Lematang Melayu a Melayu Bangka Melayu Deli Melayu Jambi Melayu Langkat Melayu Riau Mentawai Minangkabau Jamee Kampar Mukomuko Pesisir Sibolga Musi Nias Ogan Palembang Pedamaran Rejang Semendo Sigulai Kubu Loncong Lubu Bahasa-bahasa di Jawa Betawi Jawa Madura Sunda Lampung Cikoneng Tionghoa Jakarta Baduy Kangean Osing Tengger Bahasa-bahasa di Kepulauan Nusa Tenggara Abui Adang Adonara Alor Amarasi Anakalangu Bali Bilba Bima Blagar Bunak b Dela-Oenale Dengka Dhao Ende Hamap Helong Ile Ape Kabola Kafoa Kamang Kambera Kedang Kelon Kemak b Ke'o Kepo' Kodi Komodo Kui Kula Lamaholot Lamalera Lamatuka Lamboya Lamma Laura Lembata Barat Lembata Selatan Levuka Lewo Eleng Lewotobi Lio Lole Melayu Bali Melayu Kupang Melayu Larantuka Mamboru Manggarai Nage Nedebang Ngada Ngada Timur Palue Rajong Rembong Retta Ringgou Riung Rongga Sabu Sasak Sawila Sikka So'a Sumbawa Tereweng Termanu Tetun b Tewa Tii Uab Meto Wae Rana Wanukaka Wejewa Wersing Bahasa-bahasa di Kalimantan * Abai Ampanang Aoheng Bahau Bahau Diaq Lay Bahau Ujoh Bilang Bajau Pondong Bajau Semayap Bakatik Bekati' Rara Bekati' Sara Berangas Bakumpai Balai Banjar Basap Bayan Benyadu' Benuaq Bidayuh Biatah a Bidayuh Bukar-Sadong a Bolongan a Bukat Bukitan Bulungan Burusu Dayak Bara Injey Baream Kapuas Ngaju Pulau Telo Sei Dusun Dusun Dusun Deyah Dusun Kalahien Dusun Malang Dusun Witu Embaloh Galik Hovongan Iban a Jangkang Kadorih Katingan Kayaan/Kayan Kayan Mahakam Kayan Busang Kayan Sungai Kayan Kayan Mendalam Kayan Wahau Kelabit a Kembayan Kendayan Keninjal Kenyah Kelinyau Wahau Kereho Kohin Lawangan Lengilu Long Pulung Lun Bawang/Lundayeh a Ma'anyan Mentaya Melayu Berau Melayu Bukit Melayu Kutai Kota Bangun Melayu Pontianak Melayu Kutai Tenggarong Melayu Dayak Modang Mualang Okolod Uud Danum Paku Pasir Pembuang Punan Punan Aput Long Lamcin Punan Merap Punan Merap Punan Paking Punan Tubu Putoh Ribun Sa'ban Samihin Sampit Sanjau Basap Sanggau Seberuang Segaai Selungai Murut a Semandang Sembakung Murut a Siang Tagal Murut a Taman Tamuan Tausug a Tawoyan Tenggalan Tidung/Tidong a Tunjung Uma Lasan Uma Lung Bahasa-bahasa di Sulawesi Andio Aralle-Tabulahan Bada Bahonsuai Bajau Bajo Balaesang Balantak Bambam Banggai Bantik Baras Batui Besoa/Behoa Benggaulu Bentong Bintauna Boano Bobongko Bolango Bonerate Budong-Budong Bugis Bugis De Bungku Buol Busoa Campalagian Cia-Cia Culambacu Dakka Dampelas Dondo Duri Enrekang Gorontalo Kaidipang Kaili Kaili Da'a Kaili Ledo Kaili Unde Kaimbulawa Kalao Kalumpang Kioko Kodeoha Konjo Konjo Pegunungan Konjo Pesisir Koroni Kulawi Kulisusu Kumbewaha Laiyolo Lasalimu-Kamaru Lauje Lemolang Liabuku Lindu Lolak Maiwa Makassar Melayu Makassar Melayu Manado Malimpung Mamasa Mamuju Mandar Massenrengpulu Moma Mongondow Mori Atas Mori Bawah Morunene/Moronene Muna Napu Padoe Pamona Ta'a Panasuan Pancana Pannei Pasan Pendau Pipikoro Ponosakan Pulo Rahambuu Rampi Ratahan Saluan Sangir Sarudu Sedoa Seko Padang Tengah Selayar Suwawa Tae' Taje Tajio Talaud Taloki Talondo' Toala' Tolaki Tomadino Tombatu Tombelala Minahasa Tombulu Tomini Tondano Tonsawang Tonsea Tontemboan Topoiyo Toraja Totoli Tukang Besi Selatan Tukang Besi Utara Ulumanda' Uma Waru Wawonii Wolio Wotu Bahasa-bahasa di Kepulauan Maluku Alune Amahai Ambelau Aputai Asilulu Babar Tenggara Babar Utara Banda Barakai Bati Batuley Benggoi Boano Bobot Buli Buru Dai Damar Barat Damar Timur Dawera-Daweloor Dobel Elpaputih Emplawas Fordata Galela Gamkonora Gane Gebe Geser-Gorom Gorap Haruku Hitu Horuru Hoti Huaulu Hukumina Hulung Ibu Ili'uun Imroing Kadai Kaibobo Kamarian Kao Karey Kayeli Kei Kisar Koba Kola Kompane Kur Laba Laha Larike-Wakasihu Latu Leti Liana-Seti Lisabata-Nuniali Lisela Lola Loloda Lorang Loun Luang Luhu Maba Makian Barat Makian Timur Melayu Ambon Melayu Bacan Melayu Banda Melayu Maluku Utara Mangole Manipa Manombai Manusela Mariri Masela Barat Masela Tengah Masela Timur Masiwang Modole Moksela Naka'ela Nila Naulu Selatan Naulu Utara Nusa Laut Oirata Pagu Palumata Patani Paulohi Perai Piru Roma Sahu Salas Saleman Saparua Sawai Seit-Kaitetu Selaru Seluwasan Sepa Serili Serua Sula Tabaru Taliabu Talur Tarangan Barat Tarangan Timur Tela-Masbuar Teluti Teor Ternate Te'un Tidore Tobelo Tugun Tugutil Tulehu Ujir Waioli Watubela Wamale Selatan Wamale Utara Yalahatan Yamdena Bahasa-bahasa di Papua * Abinomn 3 Abun 3 Aghu Airoran Ambai Anasi Ansus Arandai Arguni As Asmat Pantai Kasuari Asmat Tengah Asmat Utara Asmat Yaosakor Atohwaim Auye Awbono Awera Awyi Awyu Asue Awyu Tengah Awyu Edera Awyu Jair Awyu Utara Awyu Selatan Bagusa Baham Barapasi Bauzi Bayono Bedoanas Beneraf Berik Betaf Biak Biga Biritai Bonggo Burate Burmeso Burumakok Buruwai Busami Citak Citak Tamnim Dabe Damal Dani Lembah Bawah Dani Lembah Tengah Dani Lembah Atas Dani Barat Dao Dem Demisa Dera Diebroud Dineor Diuwe Doutai Duriankere Dusner Duvle Edopi Eipomek Ekari Elseng 3 Emem Eritai Erokwanas Fayu Fedan Foau Gresi Hatam 3 Hupla Iau Iha Iha Pijin 4 Irarutu Iresim Isirawa Itik Iwur Jofotek-Bromnya Kaburi Kais Kaiy Kalabra Kamberau Kamoro Kanum Bädi Kanum Ngkâlmpw Kanum Smärky Kanum Sota Kapauri Kaptiau Karas Karon Dori Kaure Kauwera Kawe Kayagar Kayupulau Kehu 5 Keijar Kemberano Kembra 5 Kemtuik Ketengban Ketum Kimaghima Kimki Kirikiri Kofei Kokoda Kombai Komyandaret Konda Koneraw Kopkaka Korowai Korupun-Sela Kosare Kowiai Kuri Kurudu Kwer Kwerba Kwerba Mamberamo Kwerisa Kwesten Kwinsu Legenyem Lepki 5 Liki Maden Mai Brat Mairasi Maklew Melayu Papua Mander Mandobo Atas Mandobo Bawah Manem Manikion/Mantion/Sougb Mapia Marau Marind Marind Bian Masimasi Massep 3 Matbat Mawes Ma'ya Mekwei Meoswar Mer Meyah Mlap Mo Moi Molof 5 Mombum Momina Momuna Moni Mor Mor Morai Morori Moskona Mpur 3 Munggui Murkim 5 Muyu Utara Muyu Selatan Nafri Nakai Nacla Namla 5 Narau Ndom Nduga Ngalum Nggem Nimboran Ninggerum Nipsan Nisa Obokuitai Onin Ormu Orya Papasena Papuma Pom Puragi Rasawa Riantana Roon Samarokena Saponi Sauri Sause Saweru Sawi Seget Sekar Semimi Sempan Sentani Serui-Laut Sikaritai Silimo Skou Sobei Sowanda Sowari Suabo Sunum Tabla Taikat Tamagario Tanahmerah Tandia Tangko Tarpia Tause Tebi Tefaro Tehit Tobati Tofanma 5 Towei Trimuris Tsaukambo Tunggare Una Uruangnirin Usku 5 Viid Vitou Wabo Waigeo Walak Wambon Wandamen Wanggom Wano Warembori Wares Waris Waritai Warkay-Bipim Waropen Wauyai Woi Wolai Woria Yahadian Yale Kosarek Yali Angguruk Yali Ninia Yali Lembah Yaqay Yarsun Yaur Yawa Yei Yelmek Yeretuar Yetfa Yoke Zorop a juga dituturkan di Malaysia dan Brunei Darussalam • b juga dituturkan di Timor Leste, Papua Nugini dan negara-negara Oseania lainnya • 3 Bahasa isolat • 5 Tidak diklasifikasikan *Catatan Kalimantan dan Papua di sini hanya yang termasuk dalam teritori Indonesia. Pilihdari bahasa apa dan ke bahasa apa kamu ingin menerjemahkannya. Kamu juga dapat membiarkan pilihan default "Deteksi Bahasa" apabila kamu tidak yakin. Klik "Pilih File" diikuti dengan mengklik tombol biru "Terjemahkan". Biarkan Google menerjemahkannya. Kamu akan menerima pop-up dengan file PDF yang telah diterjemahkan.The Batak script is used to write the Batal languages on the island of Sumatra in Indonesia. It is thought to be a descendent of the Pallava and Old Kawi scripts, which ultimately were derived from the Brahmi script of ancient India. Or it might be a descendent of a hypothetical Proto-Sumatran script, with Pallava influences. Batak speakers call the script ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲ surat Batak, surat na sampulu sia "the nineteen letters" or si-sia-sia. Traditionally the Batak script was only used by datu priests / healers / shamans. They made ink from resin soot and tree sap and made books of folded bark called pustaha, which contained knowledge, magic and calendars. They used a secret language, known as hata poda, which was also used in rituals around births, marriages and funerals. It was also used by ordinary people for various purposes, including love letters, complaints, threatening letters, proverbs, sayings and lamentations. They incised it into bamboo, water buffalo bones or the bark of the Aquilaria tree with knives, then rubbed soot into the letters to make them more readable. During the 1700s regional variations of the Batak script developed for each Batak language. After Europeans - first German missionaries, then the Dutch - began visiting Batak-speaking areas from 1878 the Batak script was taught in schools, along with the Roman alphabet, and teaching and religious material was published in the script. Not long after the First World War missionaries decided to stop using the Batak script in books. Since then the script has been used mainly for decorative purposes. Notable features Type of writing system Abugida / Syllabic Alphabet - each consonant or radical ina ni surat - "mother of the script" has an inherent vowel a. Other vowels or the absence of vowels can be indicated using diacritics anak ni surat - "children of the script" which appear above, below or after the consonant letter. Script family Proto-Sinaitic, Phoenician, Aramaic, Brāhmī, Tamil-Brahmi, Pallava, Kawi ?, Batak Writing direction traditionally written from bottom to top in vertical columns running from left to right on strips of bamboo held together with string. Used to write Batak Angkola, Batak Dairi, Batak Karo, Batak Mandailing, Batak Simalungun, Batak Toba There are some variations in the letters and vowel diacritics used to write each Batak language. Batak script ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲ Sample texts in Batak Source Transliteration Inilah tulisan kita dibentuk oleh tangan-tangan kita. Alat-alta kita, sejarah kita. Kehilangan aksara ini, bermakna kehilangan diri kita sendir. Translation These are our words, shaped By our hands, our tools, Our history. Lose them And we lose ourselves. Translation and transliteration by Dr Mangantar Napitupulu. Carving and English text by Tim Brookes of Information about Batak script, Batak languages Batak Angkola, Batak Dairi Batak Karo, Batak Mandailing, Batak Simalungun, Batak Toba Phrases Batak Toba Numbers Batak Toba Tower of Babel in Batak Angkola, Batak Dairi, Batak Karo, Batak Simalungun, Batak Toba Links Information about the Batak script Batak fonts Languages written with the Batak script Batak Angkola, Batak Dairi, Batak Karo, Batak Mandailing, Batak Simalungun, Batak Toba Abugidas / Syllabic alphabets Abugidas / Syllabic alphabets Ahom, Aima, Arleng, Badagu, Badlit, Basahan, Balinese, Balti-A, Balti-B, Batak, Baybayin, Bengali, Bhaiksuki, Bhujimol, Bilang-bilang, Bima, Blackfoot, Brahmi, Buhid, Burmese, Carrier, Chakma, Cham, Cree, Dehong Dai, Devanagari, Dham Lipi, Dhankari / Sirmauri, Ditema, Dives Akuru, Dogra, Ethiopic, Evēla Akuru, Fraser, Gond, Goykanadi, Grantha, Gujarati, Gunjala Gondi, Gupta, Gurmukhi, Halbi Lipi, Hanifi, Hanuno'o, Hočąk, Ibalnan, Incung, Inuktitut, Jaunsari Takri, Javanese, Kaithi, Kadamba, Kamarupi, Kannada, Kawi, Kharosthi, Khema, Khe Prih, Khmer, Khojki, Khudabadi, Kirat Rai, Kōchi, Kulitan, Kurukh Banna, Lampung, Lanna, Lao, Lepcha, Limbu, Lontara/Makasar, Lota Ende, Magar Akkha, Mahajani, Malayalam, Manpuri / Meitei Modern, Manpuri Old, Marchen, Meroïtic, Masarm Gondi, Modi, Mon, Mongolian Horizontal Square Script, Multani, Nandinagari, Newa, New Tai Lue, Ojibwe, Odia, Pahawh Hmong, Pallava, Phags-pa, Purva Licchavi, Qiang / Rma, Ranjana, Rejang Kaganga, Sasak, Savara, Satera Jontal, Shan, Sharda, Siddham, Sinhala, Sorang Sompeng, Sourashtra, Soyombo, Sukhothai, Sundanese, Syloti Nagri, Tagbanwa, Takri, Tamil, Tanchangya Ka-Pat, Tani, Thaana, Telugu, Thai, Tibetan, Tigalari, Tikamuli, Tocharian, Tolong Siki, Vatteluttu, Warang Citi Other writing systems Page last modified [top] Why not share this page Learn languages for free on Duolingo If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living. Note all links on this site to and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site. [top]
Indonesia Menerjemahkan adalah mengartikan suatu bahasa ke bahasa lain - Sunda: Narjamahkeun nyaéta nafsirkeun hiji basa kana basa séjén san Terjemahan dari Bahasa Indonesia ke Sunda
Halamanini memuat daftar bahasa di Indonesia menurut abjad (alfabetis) yang dituturkan atau digunakan di Indonesia.Daftar ini tidak dimaksudkan sebagai suatu daftar yang lengkap atau mutakhir. Jika Anda melihat artikel yang seharusnya tercantum disini, silahkan sunting halaman ini dan tambahkan pranala ke artikel tersebut.
U0E4. mengartikan bahasa batak ke bahasa indonesia
